La vidéo de la cérémonie d'ouverture

La vidéo est provisoirement retirée, en attendant de régler les questions de droits d'auteur.

Installation du nouveau Conseil

Première réunion du nouveau Conseil post-Assemblée, avec la nouvelle présidente de l'AIIC, Linda Fitchett.

Le Linguascope

Romain et Sergio à la tribune pour présenter le projet de la Région France.

Dimanche matin, présentation du Linguascope

Dimanche matin, à 9h, aura lieu la présentation (initialement prévue pour samedi après-midi mais repoussée en raison des retards dans les travaux de l'Assemblée) par Sergio Alvarez et Romain Chapatte du résultat d'un an de travail pour le Linguascope.

Elections à la Commission disciplinaire et des litiges

Joëlle Nordmann-Lasserre et Jean Neuprez ont été élus à la Commission disciplinaire et des litiges.

Elections Membres du Conseil

Tous les candidats ont été élus.

Elections Membres du Conseil

1er tour: Emmanuel Petros (Région Afrique), Anne-Marie Greis (Région Pays arabes), Lynette Shi (Région Asie-Pacifique), Erika Kessler-Clipici (Région Autriche), Sirpa Lehtonen et Marta Piera Marin (Région Belgique), Susan Asselin (Région Canada), Bettina Ludewig et Meei-huey Wang (Région France), Birgit Christensen (Région Allemagne), Helena Vlahos (Région Grèce et Chypre), Gisèle Abazon (Région Israël), Peter Farrell (Région Italie), Pauline de Zinger (Région Luxembourg), Klara Schrittenlocher (Région Mexique, Amérique centrale, Caraïbes), Ricarda Gras (Région Pays-Bas), Annabelle Minier (Région Pays nordiques), Magdalena Gorrell Guimaraens (Région Portugal), Vicky Massa-Bulit (Région Amérique du Sud), Diego Garcia Cruz (Région Espagne),  Shan Young Tsen (Région Etats-Unis).

2ème tour: Richard Laver (Région Brésil), Raffaella Morosoli (Région Suisse), Nazan Kiziltan Süzer(Région Turquie), Barbara Grut (Région Royaume-Uni et Irlande).

Election Trésorier(e)

Angela Keil: 1514 voix pour, 522 contre, 179 abstentions.

Etienne Van Dam : 571 voix pour, 1274 contre, 179 abstentions.

Election présidentielle

Voix pour Linda Fitchett:
Oui: 1417
Non: 518
Abstention: 95

 La Présidente élue, tenant en main, dans les mots du Président sortant, "les clés du Paradis", c'est-à-dire les clés du garage de l'Avenue Blanc.

Gouvernance

 Yigit Bener, Membre du Conseil pour la Turquie, présente la proposition du Conseil (R404).

 Linda Fitchett présente sa proposition (R409).

La proposition de Linda Fitchett R409 vient d'être adoptée à 1288 voix, 215 voix pour la proposition du Conseil (R404), 524 voix pour le Non (statu quo) et 22 abstentions.

Débat sur le "Global English"

Miriam Schlesinger avait aimablement accepté de nourrir notre réflexion sur le "Global English", mais des problèmes de santé l'ont empêchée de venir à Buenos Aires. Ingrid Kurz présente à sa place le Powerpoint préparé par Miriam. Nous remercions Ingrid et souhaitons un prompt rétablissement à Miriam.

Un peu de pub au passage pour nous!

Les sites web

La représentante du Comité de pilotage, Bettina Ludewig, présente le rapport du dit Comité.

Au tour du prestataire de présenter son rapport.

Présentation du programme de la candidate

Linda Fitchett, candidate unique à la Présidence de l'AIIC, présente sa vision pour l'AIIC.

avec le slogan suivant : Yes we "tucan"! (en montrant la photo d'un toucan).

Résolution R401 Langues des signes

Buenos Aires, 16h.

L’Assemblée décide que l’AIIC reconnaît les langues des signes comme des langues de conférence à part entière et les accepte aux fins de l’admission des membres et du classement linguistique.

La résolution vient d'être adoptée avec 1612 voix pour, 280 contre et 42 abstentions.

Problèmes logistiques au cours de tango

Il n'y a pas assez d'hommes!!!

Rectificatif

Une correction à propos des cours de tango. Ils auront lieu le jeudi, vendredi ET samedi midi. Trois cours, donc. Dans ces conditions, il faudrait vraiment demander une démonstration dimanche aux collègues qui les auront suivi...

Présentation des rapports

Les groupes, commissions, secteurs présentent leurs rapports à tour de rôle.

C'est parti!

Et voilà, l'Assemblée a démarré!

Nous commençons déjà à avoir froid,avec la climatisation. A ce propos, les paroles du Président nous ont laissés un peu perplexes: à ceux qui auraient froid, il conseille de prendre une petite laine, car la température ne peut être changée pour permettre à l'équipement de fonctionner. "Nous devons nous adapter à la technique, et non l'inverse", a-t-il dit. Espérons qu'il ne parlait que de la climatisation...

Le tango

La qualité de ces vidéos laisse énormément à désirer, bien évidemment. On n'imagine pas combien il est difficile de bien filmer, de surcroît avec un vieil appareil primitif. Mais vous aurez ainsi au moins un aperçu de ces moments exceptionnels. Alejandra et Daniel, le couple de danseurs, donneront un cours de tango jeudi et vendredi, à l'heure du déjeuner. Bon courage aux collègues qui y participeront! Faudrait-il leur demander de nous faire une démonstration à la fin de l'Assemblée?